Translation of "their own" in Italian


How to use "their own" in sentences:

These third parties collect data directly from your web browser and the processing of this data is subject to their own privacy policies.
Le terze parti raccolgono i dati direttamente dal tuo browser web e l'elaborazione ed il trattamento dei suddetti dati è soggetta alle rispettive normative sulle privacy
If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.
Se tale trasmissione di queste informazioni a YouTube e Google non è gradita all’interessato, la consegna potrebbe essere impedita disconnettendosi dal proprio account YouTube prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
Parimenti come la chiesa è sottomessa a Cristo, così le mogli devono essere sottomesse ai loro mariti in ogni cosa.
And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
E pronunzierò i miei giudizi contro di loro, a motivo di tutta la loro malvagità, perché m’hanno abbandonato e hanno offerto il loro profumo ad altri
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
e che gli angeli che non conservarono la loro dignità ma lasciarono la propria dimora, egli li tiene in catene eterne, nelle tenebre, per il giudizio del gran giorno
In addition to what is specified in this document, the User can manage preferences for Cookies directly from within their own browser and prevent – for example – third parties from installing Cookies.
Oltre a quanto segnalato in questa pagina L'Utente può gestire autonomamente le preferenze relative ai Cookie direttamente all'interno del proprio browser ed impedire (ad esempio) che terze parti possano installarne.
And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
Or essi, essendo stati rimandati vennero ai loro, e riferirono tutte le cose che i capi sacerdoti e gli anziani aveano loro dette.
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
A questi tali ordiniamo, esortandoli nel Signore Gesù Cristo, di mangiare il proprio pane lavorando in pace
Depending on the User’s location, data transfers may involve transferring the User’s Data to a country other than their own.
A seconda della posizione dell’utente, i trasferimenti di dati possono coinvolgere il trasferimento dei dati dell’utente in un paese diverso dal proprio.
Users of this website declare that they agree to access the website and its content at their own risk.
Gli utenti di questo sito accettano di procedere nella navigazione e di accedere ai contenuti sotto la propria esclusiva responsabilità.
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Costoro, infatti, non servono Cristo nostro Signore, ma il proprio ventre e con un parlare solenne e lusinghiero ingannano il cuore dei semplici
And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
E si fecero un vitello in quei giorni, e offrirono un sacrificio a quest'idolo e si rallegravano per l'opera delle loro mani.
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
E come ebbero adempiuto tutte le prescrizioni della legge del Signore, tornarono in Galilea, a Nazaret, loro città.
Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
Poi tutti i figli d'Israele tornarono nelle loro città, ognuno nella sua proprietà.
We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i dati personali dell’utente per finalità proprie, permettendo loro unicamente di trattare tali dati personali per finalità specifiche e nel rispetto delle nostre istruzioni.
These sites and services may have their own privacy policies and customer service policies.
Questi siti e servizi possono avere le proprie politiche sulla privacy e le politiche di servizio al cliente.
Various browsers may offer their own management tools for removing HTML5.
Alcuni browser potrebbero offrire strumenti di gestione interni volti alla rimozione dell’HTML5.
Various browsers may offer their own management tools for removing HTML5 LSOs.
Diversi browser potrebbero disporre di strumenti di gestione per la rimozionedegli LSO HTML5.
We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes.
Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i dati personali del candidato per i loro scopi.
If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies.
Nel caso che utilizzaste un link verso uno qualunque dei suddetti siti Web, si ricorda che tali siti seguono una propria politica sulla privacy e che non ci assumiamo alcuna responsabilità in relazione a tali politiche.
Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.
I provider o gli amministratori dei siti web collegati sono sempre responsabili dei propri contenuti.
Everybody grieves in their own way.
Ognuno vive il dolore a modo suo.
These third party service providers have their own privacy policies addressing how they use such information.
Si rende noto che questi fornitori di servizi hanno le proprie politiche in fatto di privacy, indirizzamento e utilizzo di tali informazioni.
These websites should have their own privacy policies which you should check.
Questi siti dovrebbero avere le proprie politiche sulla privacy che si dovrebbe verificare.
We will not disclose your Personal Information to third parties for their own independent marketing or business purposes without your consent.
Non divulgheremo i Suoi Dati personali a terzi per proprie attività indipendenti di marketing o commerciali senza il Suo consenso.
Users access such websites at their own risk.
Gli utenti accedono a tali siti a proprio rischio.
Readers are advised to take up any spiritual healing remedy at their own discretion.
I lettori sono invitati ad utilizzare i rimedi di guarigione spirituale secondo la propria discrezione.
If you follow a link to any of these websites, please note that they have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies.
Se segue un link a uno qualsiasi di questi siti internet, consideri che essi hanno le loro policy sulla privacy e che noi non ci assumiamo alcuna responsabilità per queste policy.
And they went unto their own home.
E se ne tornarono a casa loro.
Those who choose to access this site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws.
Coloro i quali accedono a questo sito da altri luoghi, lo fanno di loro iniziativa e sono responsabili della conformità con le leggi locali.
While each of these advertising partners has their own Privacy Policy for their site, an updated and hyperlinked resource is maintained here: Privacy Policies.
Mentre ciascuno di questi partner pubblicitari ha la propria Informativa sulla privacy per il proprio sito, viene mantenuta una risorsa aggiornata e con collegamenti ipertestuali qui: Norme sulla privacy.
All units include a fully equipped kitchen, allowing guests to prepare their own meals.
Tutte le unità includono una cucina completamente attrezzata, che consente agli ospiti di preparare i propri pasti.
In addition to what is specified in this document, the User can manage preferences for Cookies directly from within their own browser and prevent – for example – third parties from installing them.
In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l'Utente può gestire le preferenze relative ai Cookies direttamente all'interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne.
Before we share your personal data with any third party for their own marketing purposes we will get your express consent.
Prima di condividere i tuoi dati personali con terze parti per i loro scopi di marketing otterremo il tuo consenso esplicito.
Google has their own Privacy Policy which you can review here.
Come accennato poco sopra Google ha la propria Privacy Policy che puoi trovare qui.
Those who choose to access the Site do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
Coloro che scelgono di accedere alla App lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
Guests can prepare their own meals using the fully equipped kitchen.
Potrete preparare i pasti utilizzando la cucina completamente accessoriata e il barbecue.
Many had become so caught up in their own lives that they had let golden friendships slip by over the years.
Molti erano diventati così coinvolti nella loro vita che avevano lasciato che delle amicizie d’oro scivolassero via nel corso degli anni.
However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.
In ogni caso, alcuni di questi provider che forniscono servizi di “payment gateways” e altre transazioni di pagamento, hanno una propria politica sulla privacy per il trattamento delle informazioni che ricevono per effettuare il loro servizio.
These other sites may place their own cookies or other files on your computer, collect data or solicit personal information from you.
Può darsi che gli altri siti inviino i loro cookie o altri file al vostro computer, raccolgano dati o vi chiedano di fornire i vostri dati personali.
Such tracking is done directly by the third parties through their own servers and is subject to their own privacy policies.
Tale monitoraggio è svolto direttamente da terzi attraverso i propri server ed è soggetto alle loro politiche sulla privacy.
2.2033259868622s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?